Another pair I had trouble choosing between. Seen large on black the main image wins through, I think - the main apple is much sharper and better isolated in its own little plane of focus (I moved several apples between shots). In the shot below there's an extra stalk and an in focus base of an apple which kind of distract. The bokeh are twice the size too in the main one, thanks to the harder zoom.
It's a night shot - f/4.5 and ISO 400 giving a nice exposure thanks to the market lights. It's a handheld shot, with the IS doing a super job, in my opinion, of keeping the apple sharp; it was taken handheld at 1/15. I only have a handful of (working) lens, and this (24-105mm f/4.0L IS USM) is the only one with IS. As I understand it the version on that lens is a little behind the curve, so new releases will offer an extra one or two stops of "handholdability" - which is remarkable.
If you have the time to see it in lightbox, I'd recommend it, and also a quick look at the one below which offers a nicer blue sky and a little extra detail in the chalk and a girl shopping.
As to the title, I hope it's not too obscure. The apple just had a landmine look to it, hiding sharp amongst the blur, waiting to do someone a mischief, and the bokeh and painterly feel of the bokeh set a kind of fairy tale mood.
I do enjoy the contrast with www.flickr.com/photos/flatworldsedge/5217086663/in/photos... taken a few minutes earlier. Hope everyone is having a super week so far.
See Snow White (Apple & Bokeh In Naschmarkt), Vienna on Flickr.